~..♥..TVXQ & SJ SaRaNgHeYo..♥..~

“ท่าเต้น Sorry”ของวงไอดอล Super Junior โด่งดังไปทั่วเอเชียจนไอดอลไต้หวันอยากจะเต้นตาม

ไอดอล Super Junior ได้นำ “ท่าเต้น Sorry” การถูมือ, ตีขา, และดีดนิ้วซึ่งเป็น “สามท่าหลัก” ให้กลายมาเป็นที่ฮิตกันอยู่ขณะนี้ และแม้แต่ แจ็คกี้ วู, แพทตี้ หัว, และโจลิน ไช่ ยังต้องเต้นตาม!

หลังจากวง Wonder Girls ได้ทำเพลง “Nobody” โด่งดังไปทั่วเอเชียแล้ว วงไอดอลอย่าง Super Junior ก็ปล่อยอัลบั้มใหม่ “Sorry, Sorry” ในเดือนมีนาคมปีนี้ เพลงเปิดตัวโด่งดังไปตั้งแต่เกาหลีใต้จนถึงไต้หวัน ฮ่องกงและจีน และยังครองอันดับหนึ่งบนชาร์ทเพลงเกาหลีถึง 8 สัปดาห์ติดต่อกัน นอกจาก 13 หนุ่มหล่อจะเป็นเหตุผลของความสำเร็จแล้ว เพลงเต้นจังหวะอีเลคโทรนิคหนักๆบวกกับท่าเต้นสุดฮอตก็เป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่ ทำให้เพลงกลายมาเป็นที่นิยม และทำให้ “ท่าเต้น Sorry, Sorry” เกือบจะเป็นท่าเต้นระดับชาติและฮิตกันอย่างรวดเร็ว!

Super Junior ยังได้รับเชิญให้ไปเยือนไต้หวันในเดือนมิถุนายนเพื่อขึ้นแสดงในงานแจกรางวัล Golden Melody Awards และขณะที่มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นการลิปซิ้ง ก็ไม่ได้มีผลกระทบต่อความโด่งดังของ “Sorry, Sorry” แม้แต่น้อย แต่กลับยิ่งเพิ่มชื่อเสียงมากขึ้นไปอีกจนศิลปินไต้หวันหลายคนอยากจะเต้นตาม ท่าคลาสิค “สามท่าหลัก” ถูมือ, ตีขา และดีดนิ้วในรายการโชว์ต่างๆเพื่อเรียกความบันเทิง 100% ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความโด่งดังอย่างที่สุด!

Super Junior ยังคงขึ้นแท่นอันดับ 1 ในอุตสาหกรรมดนตรีของเกาหลีอย่างต่อเนื่องแม้จะเดบิวท์มา 4 ปี

วงไอดอลยอดนิยม SJ เดบิวท์มาได้ 4 ปีแล้วพร้อมกับกิจกรรมหลากหลายตั้งแต่การไปแสดงหนัง, เป็น MC, ปล่อยอัลบั้ม ซึ่งยังคงขึ้นแท่นอยู่ในอันดับต้นๆของอุตสาหกรรมดนตรีเกาหลีอย่างต่อเนื่อง

SM Entertainment ซึ่งเป็นบริษัทที่ SJ สังกัดอยู่ได้จัดการออดิชั่นขึ้นในหลายแห่งก่อนหน้านั้นพร้อมด้วยการแข่งขัน ในรอบแรกที่เข้มข้นมากๆ หลายคนต้องลาออกจากบริษัทเพราะรอการเดบิวท์ที่นานเกินไปไม่ได้ และแม้ว่าพวกเขาจะได้เดบิวท์แล้ว แต่ถ้าไม่ดังเปรี้ยงปร้าง พวกเขาก็อาจจะถูกปล่อยไว้อย่างนั้น แต่ถ้าพวกเขาได้มาเป็นวงไอดอลยอดนิยมของ SM พวกเขาก็จะแสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์อันหลากหลายอย่างร้องเพลง เต้น เป็น MC เป็นนักแสดง เป็น DJ และอื่นๆ

การได้เดบิวท์ในสิ้นปี 2005 สมาชิก SJ แต่ละคนมีความสูงโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 1.8 เมตรแล้ว และนอกเหนือจากการร้องเพลง สมาชิกอีทึก ฮีชอล ฮันเกิง เยซอง คังอิน ชินดง ซองมิน อึนฮยอก ทงแฮ ซีวอน รยออุค คิบอม และคยูฮยอน ยังสามารถทำงานในตำแหน่ง MC, DJ, นายแบบ, นักแสดง และอื่นๆอีกมากมาย

ขณะที่สมาชิก 13 คนจะหาได้ยากมากในวงไอดอลทั่วๆไปและโด่งดังไปทั่วทั้งเอเชียแบบนี้ SM จึงใช้แนวคิดพิเศษในการแบ่งสมาชิกออกเป็นยูนิทย่อยเพื่อปล่อยอัลบั้ม เช่น Super Junior – K.R.Y. มาพร้อมกับน้ำเสียงหวานซึ้งเป็นแนวคิดหลัก หรือ Super Junior – M ซึ่งนำโดยสมาชิกจีนฮันเกิง มุ่งเน้นไปที่ตลาดจีน

SJ ยังคงมีการทำงานเดี่ยวเช่นกัน ยกตัวอย่าง อีทึก คังอิน อึนฮยอก และชินดงไปออกรายการวาไรตี้และรายการวิทยุ ซีวอนได้เข้าร่วมแสดงหนังประวัติศาสตร์ของฮ่องกงอย่าง “A Battle of Wits” ฮีชอลและคิบอมพร้อมด้วยการแสดงอันโดดเด่นในละครอย่าง “Snow Flower”, “Bad Family”, “Golden Bride” และละครยอดนิยมอีกมากมาย

มิวสิควีดีโอ Sorry มีผู้ชมเกินกว่าพันล้านครั้ง

ผู้รายงานข่าวได้เข้าไปหาสถิติเฉพาะในเวปไซต์ YouTube พบว่ามีมิวสิควีดีโอ “Sorry, Sorry” ของ SJ ถึง 20 เวอร์ชั่น (หมายถึงการเต้น cover และอาจรวมถึงคลิป fan-made) พร้อมด้วยยอดผู้เข้าชมจากทั่วโลกเกินกว่าพันล้านครั้ง

นอกจากนั้น ดาราตลกชาวไต้หวัน Na Dou, Chen Han Dian และ Ah Ken ได้ตั้งวง “Super Juni儿” (ออกเสียงว่า ซุปเปอร์ จูนี – เออ) ในรายการวาไรตี้ของไต้หวัน “Quan Min Zui Da Dang” และเต้นล้อเลียนแบบตลกๆของท่า “Sorry, Sorry” และการแสดงนี้ได้เรียกเสียงหัวเราะมากมายจากผู้ชม ส่วนท่าเต้นล้อเลียนอื่นๆที่เกี่ยวข้องกันก็ดึงดูดผู้เข้าชมได้ถึง 500,000 ครั้ง และยังมีการเลียนแบบหรือล้อเลียนซึ่งเรียกกันว่า “Kuso” ตามกันมาติดๆ ในชื่ออย่าง “Shou Li Shou Li” or “Xiu Li Xiu Li”***!

หมายเหตุ
*** “Shou Li” (收礼) – แปลตรงตัวว่า “ได้รับของขวัญ”; “Xiu Li”(修理) – แปลตรงตัวว่า “ซ่อม (สิ่งของ)” ทั้งสองคำออกเสียงคล้ายคำว่า Sorry.

Source: omy
Translated by: exultation @sj-world.net
Thai translation by: yeyebaby@13MKH
http://13monkeyshouse.18.forumer.com
Take out with full credit