~..♥..TVXQ & SJ SaRaNgHeYo..♥..~

Dream Concert Update
- a poll by CaffeBene - 

Dream Concert which will be held on October 10, 2009 at 6:30 PM at Seoul World Cup Stadium began in 1995 and continued every year, and this year will be the 14th year.
ดรีม คอนเสิร์ตซึ่งจะแสดงในวันที่ 10 ตุลาคม 2009 เวลา 18.30 น.(เวลาเกาหลี) ที่ Seoul World Cup Stadium เริ่มมาตั้งแต่ปี 1995 และต่อเนื่องมาทุกปี และปีนี้เป็นปีที่ 14

There will be total of sixteen artists participating in the Dream Concert which includes: Big Bang, Super Junior, SNSD, 2PM, SHINee, Jewelry, 4Minute, 2NE1, MC Mong, Chae Yeon, Whee Sung, Park HyoShin, Kara, T-Ara, f(x), and Kim TaeWoo.
มี ทั้งสิ้น 16 กลุ่มศิลปินเข้าร่วมในดรีมคอนเสิร์ต ซึ่งประกอบด้วย Big Bang, Super Junior, SNSD, 2PM, SHINee, Jewelry, 4Minute, 2NE1, MC Mong, Chae Yeon, Whee Sung, Park HyoShin, Kara, T-Ara, f(x), and Kim TaeWoo.


SM and YG Entertainments have majority of idol groups in their hands. Caffe Bene, a premium Korean coffee franchise company, is currently conducting a survey on “which artist will have the best performance at the Dream Concert?” Today is the third day of survey, and already over 17,000 people have participated in the voting. Can you guess who is currently in first place?
SM และ YG Entertainments ซึ่งมีไอดอลอยู่ในมือเป็นส่วนมาก Caffe Bene, บริษัทเฟรนไชน์กาแฟเกาหลีแบบพรีเมี่ยม ทำการสำรวจ "ศิลปินใดที่จะแสดงได้ดีที่สุดในงานดรีมคอนเสิร์ต?" วันนี่เป็นวันที่3 ของการสำรวจ มีมากกว่า 17,000 ที่เข้าร่วมการโวต คุณลองเดาดูซิว่าใครได้อันดับที่1?


SM Entertainment’s SUPER JUNIOR is currently in first place, but Big Bang is rapidly catching up. Behind those two are various girl groups.
ซุปเปอร์ จูเนียร์ของค่าย SM Entertainment ได้อันดับที่1 แต่ Bigbang ก็ได้รับคะแนนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ตามมาด้วยกลุ่ม 2 girl group

Who do you think will have the best performance at this year’s Dream Concert?
คุณล่ะคิดว่าใครจะแสดงได้เยี่ยมที่สุดในปีนี้ของดรีมคอนเสิร์ต?

TOTAL - 27,925 votes

2NE1 - 553 votes (1%)
2PM - 267 votes (0%)
4minute - 84 votes (0%)
f(x) - 679 votes (2%)
MC Mong - 39 votes (0%)
Kim Tae Woo - 112 votes (0%)
Park Hyo Shin - 105 votes (0%)
Big Bang - 6061 votes (21%)
SHINee - 2916 votes (10%)
SNSD - 4684 votes (16%)
Super Junior - 11785 votes (42%)
Jewelry - 32 votes (0%)
Chae Yeon - 68 votes (0%)
KARA - 286 votes (1%)
T-ara - 63 votes (0%)
Wheesung - 190 votes (0%)

yay for being NUMERO UNO!!! notice that all SM artists are in the top 5… Super Junior (1st place), SNSD (3rd place), SHINee (4th place) and our rookie f(x) (5th place) ^^
ข้อสังเกต ศิลปินของ SM ที่อยู่ใน top 5 ซุปเปอร์จูเนียร์ (อันดับที่1) , SNSD (อันดับที่3),
SHINee (อันดับที่4) และน้องใหม่ของเรา f(x) (อันดับที่5) ^^


here is the original link - caffebene.co.kr


NO HOTLINKING! RE-UPLOAD IMAGES TO YOUR OWN SERVER!
credit: mandu_ @ omgkpop + myystiqueen @ twelfs + sj-world.net
Thai Trans : yukahyuk @ yukahyuk.exteen.com
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

special thank; http://www.sayeunhyuk.com