~..♥..TVXQ & SJ SaRaNgHeYo..♥..~

อึนฮยอก ได้ไปเที่ยวที่ปารีสเป็นเวลาสี่วัน

คือตั้งแต่วันที่ 090909-120909

ทริปครั้งนี้อึนฮยอกไปคนเดียวนะคะ ฉายเดี่ยวเลย 55

แต่ไม่ต้องห่วง! งานนี้เอล์ฟฝรั่งเศษเค้าช่วยกันเต็มที่เลย 

อ่านลายระเอียดด้านล่างนะคะ ^^

credits : laisue @ Soompi
translate to Thai: WooriKimHee
=========

Fanaccount: อึนฮยอกมาปารีส! 090909

สวัสดีแฟนๆซูเปอร์จูเนียร์ทุกคน!
ฉันอยากจะเล่าถึงช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมนี้ให้ได้อ่านกัน เริ่มเลยนะ

ตอนที่รู้ข่าวว่าอึนฮยอกอปป้าจะมาปารีส ทีแรกเราไม่เชื่อ แต่พอได้เห็นคลิป Sukira แล้วก็ตื่นเต้นกันมากๆ ตอนเช้าก่อนที่เขาจะมาถึงปารีส พวกเราไปช็อปปิ้งหาของขวัญให้เขา แล้วก็ได้หมวกสีขาวมาหนึ่งใบ (เพราะฉันชอบให้เขาใส่สีขาว ฮ่าฮ่า) ส่วนเพื่อนฉันซื้อหมวกอีกใบ กับแจ็คเก็ตงามๆหนึ่งตัว
ก่อนเวลาเครื่องลง เราวางป้ายตอนรับเขาไว้ที่ประตูที่เขาจะต้องเดินออกมา ป้ายของฉันมีรูปเขาพร้อมด้วยประโยคง่ายๆเขียนว่า “Welcome to Paris (ยินดีตอนรับสู่ปารีส)” ส่วนแฟนคนอื่นๆทำป้ายเป็นภาษาเกาหลี

พวกเรามีกันประมาณ 30-40 คนได้ ทุกๆคนตื่นเต้นมากตอนที่ยืนรอ และเราก็เริ่มวางแผนกันว่า ตอนอึนฮยอกอปป้าเดินออกมา อย่ากรี๊ดให้เขาตกใจ แต่ให้นับ 1-3 แล้วพูดพร้อมกันว่า “บองชูร์ อึนฮยอก” แล้วฉันกับเพื่อนๆสามคนก็ตัดสินใจเดินไปเช็คตรงที่รับกระเป๋าของผู้โดยสาร เพื่อดูว่าเขามาจริงๆหรือเปล่า เราเริ่มเครียดเมื่อ มีคนอื่นๆเดินลงบันไดมากว่า 10 นาทีแล้ว แต่ยังไม่เห็นอึนฮยอก...


สักครู่ผ่านไป เพื่อนฉันคนนึงก็พูดขึ้นมาว่า “จะใช่คนที่ใส่หมวกรึเปล่า เห็นไม่ค่อยชัดเลย” ผู้ชายคนนั้นยืนอยู่ไกลมาก แต่พอเขาก้าวลงบันไดมา พวกเราเอามือปิดปากทันที ใช่เขาจริงๆ อึนฮยอกแห่งซูเปอร์จูเนียร์ พวกเราเห็นเขายืนรอเอากระเป๋า และก่อนที่เขาจะออกมา ฉันวิ่งไปหาคนอื่นๆที่รออยู่ แล้วตกลงกันว่า “โอ เคนะ อึนฮยอกมาแล้ว ห้ามกรี๊ดเสียงดัง เดี๋ยวพอให้ของขวัญเขาเสร็จแล้ว ก็อย่าตามเขา เพราะเขามาคนเดียวจริงๆ เราควรให้การต้อนรับเขา และปล่อยให้เขาได้เที่ยวสนุกๆ”
พอเขาเดินออกมา แฟนๆก็นับ 3 แล้วพูด “บองชูร์ อึนฮยอก” หน้าตาเขาตกใจ และก็โค้งให้เรา

เพื่อนฉันยื่นถุงใส่จดหมายและของขวัญที่รวบรวมจากแฟนๆที่มารอรับให้เขาไป เขารับและก็พูดขอบคุณ เขาเซ็นให้แฟนๆเยอะมาก แล้วหลังจากนั้น เราก็เลิกขอลายเซ็น และปล่อยให้เขาเดินไป ระหว่างนั้นเราก็ตะโกนไล่หลังไปว่า “ซูเปอร์จูเนียร์ ไฟท์ติ้ง"


เมื่อเขาเดินลับตาไป แฟนๆบางคนร้องไห้ออกมาด้วยความปลื้มใจ พวกเรามีความสุขมาก อีก 20 นาทีถัดมา กลุ่มเพื่อนฉันตัดสินใจกลับไปขึ้นรถประจำทาง แล้วเราก็เห็นเขายืนรอรถอยู่คนเดียว เพื่อนฉันบอกว่า “นี่โอกาสสุดท้ายของเธอแล้วที่จะไปขอให้เขาเซ็น Super Show CD ให้เธอ” ฉันกับเพื่อนอีก 3 คนก็เดินเข้าไป และเพื่อนฉันคนนึงที่ยังไม่ได้ลายเซ็นก็พูดเป็นภาษาเกาหลีกับอึนฮยอกว่าขอ ลายเซ็นหน่อย อึนฮยอกยิ้มแล้วก็ขอปากกาจากเรา เสร็จแล้วเราก็สังเกตเห็นว่าเหมือนเขาอยากจะพูดอะไร เราก็เลยรอ แล้วเขาก็ถามพวกเราว่า “พูดเกาหลีเป็นไหม” เราตอบว่าได้นิดหน่อย แล้วเขาก็ถามเป็นภาษาอังกฤษว่า “รถไฟอยู่ที่ไหน” (เรานึกว่าเขาจะขึ้นแท็กซี่ซะอีก เดี๋ยวก็หลงหรอก...) เราถามเขาว่า ให้เราพาไปไหม เขาตอบว่าโอเค แล้วก็เดินตามหลังฉันกับเพื่อนๆมา เพื่อนฉันถามเขาว่ามีเงินฝรั่งเศสไหม เขาตอบ “หืม? เอ๋? อ๋อ ยูโรเหรอ อ๋อ มีๆ” เราคิดว่าเขาคงไม่มีเศษเหรียญ ก็เลยหยอดซื้อตั๋วให้เขา ตอนนั้นเขาเปิดกระเป๋าควานหาเงิน แต่เพื่อนฉันบอกไปว่า “ไม่ต้องๆ ไม่เป็นไร เราให้เป็นของขวัญ” เขายิ้มแล้วขอบคุณเรา

ระหว่างทางเขาถามเราด้วยภาษาอังกฤษปนเกาหลีว่า “พวกคุณรู้จักซูเปอร์จูเนียร์ได้ยังไง แล้วมีแฟนๆเยอะไหม” พวกเราตอบไปว่า มีเยอะมากๆ แล้วเขาก็ “โว่ววววว” เพื่อนฉันซื้อโค้กกระป๋องให้เขา เพราะคิดว่าเขาคงจะหิวน้ำ พอเราชี้แผนที่ให้เขาว่าต้องนั่งรถไฟสายไหน ไปทางไหน เขาก็อุทานออกมาว่า “โห ไกลจังเลย” หน้าตาเขาดูห่อเหี่ยวทีเดียว เราเลยถามว่าให้เราพาไปไหม เขาตอบ “เยส” เราก็เลยพาเขาไปขึ้นรถไฟ และนั่งไปกับเขาจนสุดทางที่สถานี Bir Hakeim


เราพาเขาไปหาที่นั่งบนรถไฟ เขานั่งลงแล้วควานหาของบางอย่างในกระเป๋า จากนั้นก็หยิบหนังสือเล่มเล็กๆออกมา แล้วเริ่มอ่าน “Merci, vous êtes très gentiles” (ขอบคุณ คุณใจดีจังเลย) พวกเราแบบ “อ๊ายยย” เขาให้เราสอนภาษาฝรั่งเศสบางคำ แล้วสักพักเราก็ถามเขาว่า มาคนเดียวจริงๆเหรอ ทีแรกเขาไม่เข้าใจ พวกเราเลยพูดเป็นภาษาอังกฤษปนเกาหลี แล้วเขาก็ตอบว่า “มาคนเดียวจริงๆ” ฉันถามว่า “ไม่กลัวเหรอ” แต่เขาไม่เข้าใจอีกแล้ว ฉันเลยหยิบหนังสือภาษาเกาหลีออกมาชี้คำให้เขาดู แล้วเขาก็ตอบว่า “อานีโย อานีโย เอ็กไซติ้ง (ไม่เลยๆ ตื่นเต้นดี)” พวกเราก็แบบ “โว่วววววว” เขาฝึกอ่านฝรั่งเศสในหนังสือเล่มนั้นใหญ่ น่ารักมากๆ พอถึงสถานีเขาก็ขอบคุณพวกเราเป็นภาษาฝรั่งเศส เราถ่ายรูปหมู่ด้วยกัน และก็บอกลา เขาลาเราเป็นภาษาฝรั่งเศส ขณะที่เราลาด้วยภาษาเกาหลี


เขาน่ารัก เป็นกันเอง และสุภาพมากๆ เป็นโอกาสที่สุดยอดของเราจริงๆที่ได้พบเขา

ขอบคุณที่อ่าน


credit: Yunie91 @ Soompi

credit; Kenoa @ sapphireblue.com